[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Wolałbym, abyśmy oddzielili tamte sprawy gru-
bą kreską i zaczęli od nowa powiedział szybko.
Rozmawiałem z Raulem i chcę powiedzieć, że bar-
dzo się ucieszyłem z twojej decyzji, Sadie.
Przemyślałam wszystko i uznałam, że inaczej nie
można. Uśmiechnęła się. Ona również była rada, że
przystał na użycie naturalnych środków. Chciała mu
o tym powiedzieć, ale ledwie otworzyła usta, Leon
potrząsnął głową.
Częścią naszego układu jest zobowiązanie, że
tego wieczoru nie rozmawiamy o interesach.
Dobrze, ale o czym w takim razie mielibyśmy
rozmawiać? zapytała, czując, że się czerwieni.
Och, myślę, że znajdziemy wiele wspólnych
60 PENNY JORDAN
tematów zapewnił miękko i odwrócił się do kelnera,
który stanął przy nich z uniżonym ukłonem.
Sadie, pomimo całego oszołomienia, odnotowała
wyrazny wzrost aktywności ze strony kobiet przy
stolikach, które jawnie lub skrycie zerkały na Leona.
Stolik, do którego ich zaprowadzono, znajdował się
w uprzywilejowanym miejscu dyskretnym i z naj-
piękniejszym widokiem. Cieszyła się, że włożyła tę
jedwabną, elegancką sukienkę. Nie mogła się równać
z wystawnymi toaletami niektórych dam, ale dzięki
babci posiadła wiedzę, co i kiedy wypada włożyć, i jak
się ubierać.
Zaledwie sięgnęła po menu, zjawił się kelner z butel-
ką szampana w lodzie i kryształowymi kieliszkami.
Sadie popatrzyła na Leona ze zdumieniem.
Mam nadzieję, że pochwalisz mój wybór po-
wiedziaÅ‚ z úsmiechem. UważaÅ‚em, że tak najlepiej
uczcimy sprawÄ™.
Sadie nie mogła oderwać od niego spojrzenia. Jak
mogła myśleć, że te oczy są zimne? A uśmiech...
Dziwny, łaskoczący dreszcz przebiegł po jej ciele.
Ee... owszem odparła, usiłując nadać głosowi
nonszalancki ton. Tylko... Raul mówił, że trzeba
jeszcze paru dni, żeby przygotować kontrakt, więc
świętowanie wydaje się nieco...
Ten uśmiech sprawiał, że topniała jak lód.
Nie chodziło mi o uczczenie naszego kontraktu
zastrzegł, intensywnie wpatrując się w jej oczy.
Nie? zająknęłasię isięgnęłapokieliszek. Chciała
dodać sobie odwagi łykiem szampana, ale zawahałasię.
Doszło do tego, że przestała ufać samej sobie.
MAGICZNA MOC PERFUM 61
Nie lubisz szampana? zapytał z troską.
Ależ skąd, bardzo lubię, tylko... to pewnie kwes-
tia mojego wychowania. Babcia zawsze uważała, że
nowoczesne wychowanie jest zbyt liberalne.
Czemu wychowywała cię babcia? zaintereso-
wał się natychmiast.
Mama umarła wkrótce po moim urodzeniu, a ta-
ta... cóż, musiał zarabiać na dom. Dlatego babcia
wzięła mnie na wychowanie, a wtedy tata ożenił się
ponownie. Urwała, tracąc cały rozpęd. Nie chciała,
aby uznał za stosowne jej współczuć. Melanie, moja
macocha, była młodsza od ojca i nie zachwycała jej
myśl, że będzie musiała matkować dorastającej pa-
nience. Dlatego zostałam u babci i byłam bardzo
szczęśliwa z tego powodu.
Rozumiem...
Popatrzył na nią uważnie, a spojrzenie miał dziwnie
miękkie, nieomal czułe. Jak gdyby odgadywał niedo-
powiedzianÄ… resztÄ™ historii o niedobrej macosze
i ojcu, który zbyt łatwo porzucił swoje dziecko, aby
zadowolić obcą kobietę.
Mnie również bardzo wiele łączyło z moją babcią
powiedział Leon.
Przez chwilę patrzyli na siebie, nic nie mówiąc, jak
dwoje ludzi, którzy nagle odkryli, że mają wiele wspól-
nego.
Twoja babcia byłą Greczynką, tak? zapytała
z wahaniem Sadie, nie chcąc zdradzać zbytniej cieka-
wości, choć naprawdę chciałaby wiedzieć wszystko
o tym mężczyznie, który fascynował ją coraz bardziej.
Tak. I podobnie jak w twoim przypadku, była mi
62 PENNY JORDAN
bardzo bliska. Oboje rodzice harowali od rana do
wieczora, a babcia mieszkała z nami i praktycznie
mnie wychowywała. Umarła, kiedy miałem czternaś-
cie lat. Po jej śmierci nastał dla nas trudny czas.
Brakuje ci jej czasami, prawda? zapytała ze
współczuciem.
Bardzo przyznał. Babunia nie miała łatwego
życia. Jej rodzice wyemigrowali do Australii, aby
uciec od nędzy w rodzinnym kraju. Jej matka, a moja
prababcia, zmarła, zanim dopłynęli do Sydney, a pra-
dziadek był tak zrozpaczony, że zaczął pić. Babcia,
która była najstarsza, sama wychowała młodsze ro-
dzeństwo i jeszcze musiała zajmować się ojcem, choć
sama była dzieckiem. Miała dwanaście lat, gdy przy-
płynęli do Australii i dwadzieścia jeden, kiedy wyszła
za mąż za mojego dziadka. Kiedy się poznali, była
pokojówką, a w tamtych czasach służbie nie wolno
było zawierać małżeństw. Nie mogła porzucić pracy,
bo musiała pomagać swojemu ojcu. Czekali, aż wresz-
cie złagodzono rygory.
Była pewnie cudowną osobą powiedziała mięk-
ko Sadie.
Tak. Bardzo ją kochałem.
Nie potrafiła powiedzieć, o czym myślał. W jego
spojrzeniu pojawiła się gorycz, a nawet gniew. I pat-
rzył na nią!
Czuję twoje perfumy. Niespodziewanie zmienił
temat.
Sadie skinęła głową, ukrywając radość z faktu, iż
rozpoznał zapach.
Czy bardzo różni się od oryginalnego Myrrh?
MAGICZNA MOC PERFUM 63
Trochę odparła, rozczarowana, gdyż liczyła na
bardziej osobiste, a nie tak profesjonalne zainteresowa-
nie. Ale uprzejmie wyjaśniała dalej: Oryginalne
perfumy Myrrh dzisiejsze kobiety uznałyby za zbyt
intensywne, jak zresztą większość zapachów z tamtych
czasów. I oczywiście, o wiele za drogie.
Kelner przyniósł pierwsze danie i przez chwilę
zajęli się jedzeniem.
Ile miałaś lat, kiedy zorientowałaś się, że masz
,,nosa ? Leon powrócił do zawodowego tematu. Teraz
już uśmiechał się i gorzki wyraz zniknął z jego twarzy.
Prawdę mówiąc, nie wiem wzruszyła ramiona-
mi. Po prostu odkąd pamiętam, chciałam stworzyć
perfumy. Babcia zachęcała mnie i wspierała. Ona
urodziła się za wcześnie, teraz to wiem. To ona powin-
na przejąć przedsiębiorstwo i z pewnością prowadziła-
by je z powodzeniem, lecz w tamtych czasach nie
miała szans wobec starszego brata. Cóż z tego, że była
o wiele zdolniejsza od niego? Całe szczęście, że czasy
siÄ™ zmieniÅ‚y dodaÅ‚a z úsmiechem.
Słyszałem, że były między nimi tarcia powie-
dział Leon, wyraznie zaciekawiony opowieścią.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]